Mijn oma is gister overleden…
Nu wou ik vragen of iemand voor mij een mooie zin heeft over overlijden of de dood?
xxx
‘Ik zie je daar’ is een liedje van Nino, Casper en Voice. In september is een vriendin van me overleden door anorexia en dit lied heeft me enorm geholpen.
Veel sterkte met het verlies van je oma.
Liefss’
~
Sometimes, no matter how much faith we have,
we lose people. But we never forget them. & sometimes,
it’s those memories that give us the faith to go on.
~
Ik mis je zo,
Men zegt; tijd heelt alle wonden,
het wordt beter, dat je er mee leert leven.`
Nee, het wordt niet beter,
Het gemis word sterker, en alleen maar erger.
Jij bent er niet meer, en je zal ook nooit terugkomen.
Je leeft voort in foto`s, herinneringen, en voor altijd in mijn hart.`
~
Ein unsichtbares Band,
hält uns für immer fest zusammen.
~
zonder jou is niks zoals het zijn moet.
~
It’s the time when friends ask what’s wrong, and you can’t explain, because nothing feels right. When even teachers notice you aren’t okay, and when you can’t talk about this with anyone, even not with your best friend. It’s the time when your favorite funny soulmate couldn’t even make you smile and you want to let go of everything, but realize you don’t have anything left. it’s the time you aren’t happy, and probably you won’t be tomorrow neither.
~
nu je weg bent is het niet meer als eerst, ik mis je
~
You can’t go back.
You can only remember.
But sometimes that’s what hurts the most,
remembering how things were and how they will never be the same.
~
And the day’s go on without you.
~
A million words would not bring you back.
I know because I tried.
Neither would a million tears.
I know because I cried.
~
Jij bent nu nog steeds niet uit mijn hart.
~
En deze gaat uit naar jij die nu boven is,
ik denk aan jou, dus doe ik mijn ogen dicht,
ennnn zie ik hoe het was hier met jou, echt ik mis die tijd met jouuu.
Ben er nog steeds niet overheen,
je hangt in mijn hoofd en je zit in mijn systeem.
Elke dag mis ik je, ik voel me zo alleen,
je gaf me kracht en je hielp me op de been.
En nu ben je weg, weg uit m’n leven,
en had ik een keuze dan zou ik mezelf voor je geven.
We zijn verzekerd, maar niks dat is zeker,
want de ziekte die je droeg die was niet te genezen.
Op een dag kruisen onze wegen, maar tot die tijd dan koester ik wat wij beleefden.
M’n liefde voor jou die was niet voor even,
uit het oog, maar jou nooit vergeten.
~
Ookal ben je er niet,
ik neem je mee in m’n gedachten.
~
als tranen een trap konden bouwen
en herinneringen een brug
dan klommen we hoog in de hemel
en haalden je gelijk weer terug.
~
En ik zie je wel daar homie
En ik zie je wel daar voor jou laat ik een traan
Ik had nooit gedacht dat gedachtes me konden raken
Dat jij je ogen zou sluiten en eeuwig zou blijven slapen
Niet wakker meer zou worden zodat ik je nog kon zeggen dat je veel voor mij betekent
Al zou je dat niet denken
Maar nu ben je weg, nu ben je weg en ik mis je
Ik weet niet wat het is ik mis de tijden net als gister
Ik mis de tijden, ik mis jou aan mijn zij en
God ik kan niet vatten dat hij zo moest overlijden
Maar Tupac zei ons: the good die young
Het is geen wonder dat je vroeg bent overleden
Ik moet het accepteren ik zweer het elke keer hindert het weer
Maar ik zeg je dit mijn homie: rust in vrede, ik zie je daar
Nino ft. Casper & Voice – Ik zie je daar
Nog een paar, ze gaan wel niet echt allemaal over overlijden.
~
just because someone isn’t in your life anymore doesn’t mean the memories you shared with them aren’t in your heart.
~
Soms gebeuren er dingen,
die je niet verwacht,
die je hart doen breken
en je doen vergeten hoe je lacht
toch zullen die dingen
die je zwak doen voelen
je uiteindelijk sterker maken ‘
~
Perché si perde a volte ciò che si riteneva è sempre.
(Omdat je soms verliest wat je dacht dat altijd bij je zou zijn)
~
foto’s van jou hou ik steeds dichtbij me
zo weet ik dat ik je nog een beetje bij me heb
&dat ik je niet helemaal kwijt ben ‘
~
Like a diamond in the sky, like a star in heaven. – ikmisje
@ShowMeWhatYouGot wrote:
‘Ik zie je daar’ is een liedje van Nino, Casper en Voice. In september is een vriendin van me overleden door anorexia en dit lied heeft me enorm geholpen.
Veel sterkte met het verlies van je oma.Liefss’
~
Sometimes, no matter how much faith we have,
we lose people. But we never forget them. & sometimes,
it’s those memories that give us the faith to go on.~
Ik mis je zo,
Men zegt; tijd heelt alle wonden,
het wordt beter, dat je er mee leert leven.`
Nee, het wordt niet beter,
Het gemis word sterker, en alleen maar erger.
Jij bent er niet meer, en je zal ook nooit terugkomen.
Je leeft voort in foto`s, herinneringen, en voor altijd in mijn hart.`~
Ein unsichtbares Band,
hält uns für immer fest zusammen.~
zonder jou is niks zoals het zijn moet.~
It’s the time when friends ask what’s wrong, and you can’t explain, because nothing feels right. When even teachers notice you aren’t okay, and when you can’t talk about this with anyone, even not with your best friend. It’s the time when your favorite funny soulmate couldn’t even make you smile and you want to let go of everything, but realize you don’t have anything left. it’s the time you aren’t happy, and probably you won’t be tomorrow neither.~
nu je weg bent is het niet meer als eerst, ik mis je~
You can’t go back.
You can only remember.
But sometimes that’s what hurts the most,
remembering how things were and how they will never be the same.~
And the day’s go on without you.~
A million words would not bring you back.
I know because I tried.
Neither would a million tears.
I know because I cried.~
Jij bent nu nog steeds niet uit mijn hart.~
En deze gaat uit naar jij die nu boven is,
ik denk aan jou, dus doe ik mijn ogen dicht,
ennnn zie ik hoe het was hier met jou, echt ik mis die tijd met jouuu.Ben er nog steeds niet overheen,
je hangt in mijn hoofd en je zit in mijn systeem.
Elke dag mis ik je, ik voel me zo alleen,
je gaf me kracht en je hielp me op de been.
En nu ben je weg, weg uit m’n leven,
en had ik een keuze dan zou ik mezelf voor je geven.
We zijn verzekerd, maar niks dat is zeker,
want de ziekte die je droeg die was niet te genezen.
Op een dag kruisen onze wegen, maar tot die tijd dan koester ik wat wij beleefden.
M’n liefde voor jou die was niet voor even,
uit het oog, maar jou nooit vergeten.~
Ookal ben je er niet,
ik neem je mee in m’n gedachten.~
als tranen een trap konden bouwen
en herinneringen een brug
dan klommen we hoog in de hemel
en haalden je gelijk weer terug.~
En ik zie je wel daar homie
En ik zie je wel daar voor jou laat ik een traanIk had nooit gedacht dat gedachtes me konden raken
Dat jij je ogen zou sluiten en eeuwig zou blijven slapen
Niet wakker meer zou worden zodat ik je nog kon zeggen dat je veel voor mij betekent
Al zou je dat niet denken
Maar nu ben je weg, nu ben je weg en ik mis je
Ik weet niet wat het is ik mis de tijden net als gister
Ik mis de tijden, ik mis jou aan mijn zij en
God ik kan niet vatten dat hij zo moest overlijden
Maar Tupac zei ons: the good die young
Het is geen wonder dat je vroeg bent overleden
Ik moet het accepteren ik zweer het elke keer hindert het weer
Maar ik zeg je dit mijn homie: rust in vrede, ik zie je daarNino ft. Casper & Voice – Ik zie je daar
Heel erg bedankt voor alle mooie teksten en zinnen!
Ik heb er echt heel veel aan gehad!
Graag gedaan!
